Contención secundaria de tanques de almacenamiento: diques, bermas y revestimientos

Un tanque de almacenamiento rara vez falla de golpe, pero cuando lo hace, el volumen que contiene tiene que ir a algún sitio. La contención secundaria decide a dónde. Al tanque que se ve le llega toda la atención, y el muro o revestimiento que lo rodea se olvida hasta el día en que importa. Esta guía explica qué es la contención, cómo se calcula la capacidad, las formas principales de construirla y los hábitos de drenaje que la mantienen honesta. Va junto a nuestras guías de tipos de tanques de almacenamiento y de cómo se construye un tanque API 650.

Una nota sobre la jurisdicción. La regla citada aquí es ley federal de EE. UU., así que obliga a instalaciones en lugares como Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. En el resto del Caribe el requisito lo fija tu propia autoridad y tu aseguradora. Usamos el texto estadounidense como referencia muy conocida, y debes confirmar qué se aplica a tu sitio.

¿Qué es la contención secundaria de un tanque de almacenamiento?

La contención secundaria es una segunda barrera que recoge el producto si el tanque primario tiene una fuga o se desborda. En un tanque sobre el suelo suele ser un cubeto, es decir, un área con dique alrededor del tanque, con muros y piso impermeables. El tanque es la primera línea de defensa. El cubeto es lo que impide que un fallo se convierta en un derrame al suelo, a los drenajes y al agua.

Tres partes hacen el trabajo: muros lo bastante altos para retener el volumen, un piso o revestimiento que el líquido no atraviese y una forma de retirar el agua de lluvia sin dejar salir producto. Si fallas en una de ellas, el cubeto pasa a ser un adorno.

¿De qué tamaño debe ser la contención?

La norma SPCC de EE. UU. exige un medio secundario de contención para toda la capacidad del mayor recipiente individual y un franco libre suficiente para contener la precipitación (40 CFR 112.8(c)(2)). El área con dique también debe ser lo bastante impermeable para contener el petróleo derramado. NFPA 30, el código de incendios para líquidos inflamables, fija el mismo punto de partida para áreas con dique: capacidad para el 100% del mayor tanque que contiene (QCSQCI).

La aritmética es simple, con un matiz. Cuando varios tanques comparten cubeto, el espacio que ocupan las bases de los otros tanques bajo la altura del muro reduce lo que queda para el líquido, así que el volumen bruto tiene que ser mayor que el del mayor tanque solo. Añade un margen para la lluvia y tienes el mínimo.

¿Cuáles son las formas principales de construir la contención?

Las cuatro formas comunes son los diques de tierra con revestimiento, los muros y pisos de concreto, los tanques de doble pared y la retención remota, donde un derrame se conduce a una balsa aparte. El espacio, el presupuesto, el producto y el tamaño del tanque deciden entre ellas. La tabla muestra dónde encaja cada una y qué vigilar.

La regla pide contención impermeable, y un dique de tierra solo llega ahí con arcilla compactada o un revestimiento sintético. Por eso un cubeto de grava desnuda no es contención, por sólido que parezca.

¿Cómo se maneja el agua de lluvia dentro del cubeto?

Mantén la válvula de drenaje sellada y cerrada, y ábrela solo bajo supervisión para soltar agua de lluvia limpia. Según la norma SPCC, la válvula de bypass se mantiene normalmente sellada y cerrada, se abre y se vuelve a sellar tras el drenaje bajo supervisión responsable, y se llevan registros adecuados de esos eventos (40 CFR 112.8(c)(3)). Un drenaje por gravedad dejado abierto es la forma más simple de perder el producto de un tanque lleno.

En la práctica, eso significa una válvula normalmente cerrada, una persona que revisa si el agua tiene brillo de aceite antes de soltarla y un registro que muestra cuándo se hizo. Un libro de registro es aburrido. También es lo primero que pide un inspector o una aseguradora.

¿Qué cambia en un sitio del Caribe?

La diferencia es la lluvia. Una tormenta tropical puede dejar mucha agua en pocas horas, así que el franco libre y el drenaje pesan más que en un sitio seco. Un cubeto que se llena más rápido de lo que se puede drenar necesita un plan para el agua y otro para los tanques: un tanque poco lleno dentro de un cubeto inundado puede flotar, así que conviene comparar el nivel de producto con el nivel del agua antes de una tormenta anunciada.

El aire con sal también trabaja sobre el concreto, el acero y los sujetadores, y sobre el fondo del tanque que está encima. Nuestra guía de inspección por corrosión cubre el lado del tanque, y nuestra guía sobre si reparar o reemplazar un tanque de almacenamiento cubre la decisión cuando la inspección encuentra problemas.

¿Cómo se mantiene funcionando la contención?

Insópecciona como cualquier otro activo. Tras una lluvia fuerte o una tormenta, recorre el cubeto y revisa los muros por erosión o fisuras, el revestimiento o sellador por daños, la válvula de drenaje por su sello y el piso por agua estancada. Mantén la vegetación fuera de los muros de tierra, porque raíces y madrigueras abren caminos al líquido. Registra lo que encuentres y repara los defectos pequeños antes de que sean la ruta de un derrame.

La inspección del propio tanque sigue su propio calendario, que cubrimos en intervalos de inspección API 653. Si se planean tanques, plataformas o muros de contención nuevos, es trabajo de fabricación de tanques y cuadrillas civiles con un solo plan.

Preguntas frecuentes